11 Une fois par an, quelques tech- niciens de Trioplast (Robert, Torbjörn et Andreas) se rendent en Nou- velle-Zélande. Leur voyage se déroule en décembre, la période où les journées sont les plus courtes en Suède. Quelques jours après leur départ, ils descendent de l’avion à l’autre bout du monde, là où c’est l’été. Pourtant, ils ne sont pas en va- cances. Plusieurs semaines de dur labeur les attendent et ils n’auront pas beaucoup de temps pour visiter la Nouvelle-Zélande.   « Grâce à nos partenaires de dévelop- pement en Nouvelle-Zélande, nous bé- néficions d’une saison supplémentaire d’essais sur le terrain – une saison qui nous permet de raccourcir notre délai de conception d’environ un an  », explique Torbjörn Runesson, ingénieur du dévelop- pement à Trioplast.   En effet, l’été en Nouvelle-Zélande nous permet d’effectuer davantage d’essais sur le terrain qui viennent s’ajouter à ceux que nous avons le temps de réaliser lorsque c’est l’été sous nos latitudes. Comme leur nom l’indique, ces essais sont menés sur le terrain chez les partenaires de Trioplast dans le monde entier. Il s’agit d’améliorer des produits existants et de tester de nou- veaux produits et solutions innovants.   Slattery Contracting est l’un des par- tenaires néo-zélandais de Trioplast. La propriétaire de l’entreprise, Helen Slattery, estime que cette collaboration profite aux deux parties.   « Le savoir, c’est le pouvoir », affirme-t- elle, ajoutant que Trioplast possède une grande quantité de savoirs. Pour Helen, les connaissances sont également essen- tielles au développement de l’activité de Slattery Contracting. Proches et loin à la fois Slattery Contracting, qui collabore avec Trioplast depuis le début des années 1990, est plus que satisfaite du partenariat et des produits qu’elle considère comme les meilleurs sur le marché. « JE VEUX QUE MES ENFANTS GRANDISSENT DANS UNE SOCIÉTÉ DURABLE OÙ LES MATÉRIAUX SONT RECYCLÉS ET RÉUTILISÉS » HELEN SLATTERY, PDG DE SLATTERY CONTRACTING À suivre sur la page suivante